什么是『可续渲染』resumable rendering？
简单的说，可续算就是能够当渲染没算完，之后可接续渲染 。渲染被打断， 可能是因为外在因素： 例如停电，或是因为使用者需要停止。
在下一版的V-Ray 3.5 service pack，将推出新的『可续算』功能。要怎样使用呢？只需要在VFB设定里面启动Resumable Rendering，或是在独立版的V-Ray中设定resume=1。 你也可以设定时间间距 ，当使用的是渐进式渲染时。
请注意这个功能还在开发阶段，有些功能可能在最终版的service pack有所不同。
V-Ray提供两种可续渲染
如同你已所知 V-Ray具有几种不同渲染方式 对于可续渲染 差异主要在于小框渲染(bucket rendering)与渐进式渲染（progressive rendering）
小框渲染（Bucket rendering）
当使用小框渲染，状况比较简单。V-Ray会在写入影像的同时把每个渲染小框的数据存到.vrimg档中，当你要接续渲染时 V-Ray就会去读那个未完成的.vrimg档案， 然后接着算还没算完的小框光快取（light cache）也存在.vrimg档案中， 因此在续算时V-Ray不需要重新计算light cache。
渐进式渲染（Progressive rendering）
在这种状况下，你需要在Resumable Rendering settings中设定时间间距，告诉V-Ray多久存一次当前的影像状态， 让V-Ray之后可以从该状态开始接续渲染， V-Ray会另外存成.vrprog档案 。里面含有所有V-Ray以渐进试渲染模式进行接续渲染所需要的信息， 除了progressive buffer的数据外， light cache也会存在里面， 因此续算时不要重算， 当你终止，然后接续渲染时 V-Ray会读取.vrprog ，然后从上次停止的地方开始渲染。
有几点必须考虑
因为这个操作式透过另外存的.vrimg 或 .vrprog档案 VRay会把这个档案存在你最终输出影像的同一个目录中， 这两个档案都很大，含有大量数据，特别是.vrprog 里面有整张影像所需要的数据， 不像.vrimg还有局部完成的小框。
当接续渲染时，在真正开始续算时还需要某些准备动作 ，其中包含场景准备， 加载纹理。 虽然GI light cache已经事先存好 ，但是irradiance map并没有， 因此必须要重新计算。
使用案例
外在因素终止渲染
有很多外在因素会造成渲染中断：可能是计算机断电、或是内存不足、或是你是以Google的短期虚拟机服务进行云端渲染。在这种状况下，虚拟机会比标准的虚拟机明显便宜20%。 短期虚拟机服务（Preemptible machines）的缺点是可能在短时间通知内被召回，如果发生这样的事，新的虚拟机可以备份然后从没算完的地方开始重算。
自行决定要终止渲染
用户可能会想要自行中断渲染，可能是因为算太久， 或有其他重要的事要先处理。若是这样的话，你可以轻易地终止渲染，再续算时不会失去已经算的部份。
另一种可能是跟渲染农场的规定有关，要在某些时段终止渲染，确保在一晚能把所有镜头都算完。如果你用的是渐进式渲染，那至少可以有点噪声但是全部算完的预览版本，然后之后接续渲染再达到最终高质量渲染。
在渲染途中终止
渐进质量的动画渲染
依你的渲染管理程序，例如你可写个简单的script 让你可以算整段动画， 每个frame花五分钟 然后再接续算五分钟， 直到质量到到想要的标准。 这表示不管如何， 在渲染农场上， 你都可以至少得到一个完整版本的动画， 而且可以用接续渲染的方式逐步增加渲染质量。
请记住， 因为你还是需要加载场景，以及准备场景中的所有instance ，这些步骤也是会花点时间 建议你不要把时间间距设的太短，例如30秒。
续算 然后把没算完的小框继续算完
结论
『可续算』这个功能会大幅地改变您工作流程， 以及你选择渲染的模式。可以大大减少你对长时间渲染的焦虑。以上我们只列出几个用户案例，期待听到您的意见，我们想了解这个新功能会怎样改变您的工作。